Week one of winter break delivered some spring to the Loire. The magnolia trees (or magnolia-like trees) near our apartment popped--apparently reacting to a few recent warm afternoons. And while we haven't headed east to the Alps or Pyrenees with our comrades from winter-break Zone A (yes, France is divided into winter break Zones A, B, & C with separately dictated two-week school breaks so that ski resorts and trains don't get too crowded), we have continued our incremental discovery of Angers.
Ella, Ivy, and Jack have all been able to use their vacances to build their local social networks. Jack spent an afternoon at Alex's house and a nearby field playing pickup soccer. Ella and Ivy explored le Mc Donalds and department stores with Elisa and Véda. I have a new appreciation for how digital cameras save money. Apparently the satisfaction of buying clothes is easily replaced by posting 87 pictures on Facebook of yourself trying on clothes.
Bonjour, kemo sahbee. |
Warmer weather means haircut. Migration at some point requires finding a barber shop -- barber's pole, big leather hydraulic chairs, a rack of electric clippers, and big jars of black combs submerged in Barbicide. Well, maybe because bloodletting fell out of favor (blood letting or blood sausage--you can't have both), I haven't seen anything resembling a barbershop. Not to worry. Coiffeurs are many and, as part of what I tell myself is evidence of 21st century European sophistication, they serve hommes and femmes in equal measure in exchange for globally standardized unequal prices. With few noticeable differences to base prejudices on, I headed to the closest coiffeur right across the street from our apartment--Pascal Meipnan, Coiffer Visagiste. I'm going to agree with myself here and say that "visagiste" sounds better than "beautician." This is because [cue the Miss America on-stage Q&A segment] I believe true beauty comes from the inside. But then, when it comes to visagosity, the French got it goin' on. But back to the haircut. Pascal's shop looked okay from the outside. Walking past on our way back from the Saturday market I even saw another guy getting a cut proving that the hommes-price on the window wasn't just an attempt to expand their femme business (it really is hard to tell). Once back in our apartment, I pulled out a phrase book, turned to the "hairdressing" section, and trained for my mission. The first phrase listed was, "I would like a blow wave." I didn't even look at the French for that. But I read through the translations for "I would like a haircut," and "I want it short," and got to the point where I figured I'd actually memorized the words for haircut and short. Inside the front door I approached the woman at the register and executed plan A: "Parlez-vous un peu d'anglais?"
"Ohhhh (head shaking negatively)."
"Uhhhh. Coupe?"
She looks at a computer screen while speaking French and then looks back to me for a response.
" "
"...vingt minutes?"
"Ah, oui. Vingt minutes. Okay. Oui." I started towards what looked to be the waiting area but she stopped me.
"Vingt minutes."
"Okay, oui." This time I walked towards the door but was still getting a pleasant, we'll-see-you-soon vibe.
So, I returned 20 minutes later. Pascal had left but another of his coiffer staff (maybe even a visagiste) was back from lunch. Now, this is going to sound crazy, but it was Keira Knightley. I know. I know. The coiffeur/scheduliste who had made my "appointment" went over and whispered to her -- apparently to let her know that when she was done laying in highlight foils, she needed to give a haircut to the guy who goes, "coupe." We worked through a "consultation" that resembled rock-paper-scissors. My big achievement was to point at the side of my head and say, "plus court" (more short). Keira was right with me. So since we were all fluent like that, she pinched some hair on top of my head and said, "...vuuhwuahdurezieauhur...?" I was stuck but it was not the time to be stuck. Remembering Reese Witherspoon's speech in Legally Blond II ("...if you don't speak up, you're going to get a bad haircut..."), I feigned comprehension (always hard for me) and said, "Oui, merci." Keira looked surprised, like, "Wow, most people don't take me up on that." Had I just ordered up color? A scull wax? As much as a crazy Euro-doo would liven up this blog, there were no surprises. The shampoo was a rejuvenating citrusy lather. The coupe was snippily expert. And the phonetic blur that I'd agreed to was a once-over with the thinning sheers--always a prudent transition to spring. So I'm thinking, while we're in Angers, it's probably better if I keep my hair really short.
CT working the diabolos. |
Prior to the Sunday circus, we explored Angers on the west side of the river checking out a couple of parks and trails. We came across a marker from the Voie de la Liberté (Liberty Road) the route of the Allied Forces in 1944 as they advanced south from Normandy. And, while on the final leg of our route towards Cirque, looking for a boulangerie open on dimanche, we came across a very cool traffic circle. Yes, this is another digression into transportation, but traffic-circles get a really bad rap back home in Washington and so I think there's a lot to learn from this example (cue embedded video!). It's got cars. It's got long, articulated buses. And it's got ART! I'll probably have to start an album of traffic-circle art but in the meantime, way to go, France.
And lastly, for the kids whose families haven't whisked them away to the Pyrenees for the last ten days, the Ville d'Angers sports complex organized an indoor soccer tournament that the non-skiers of Jack's team participated in. After a warmup game played cold, Jack and Alex got their groove on to become a goal machine for the next three rounds. In between games, the teams got to hang out in some kind of all purpose activity room. I walked down there at one point to check in with Jack and what's everybody playing with? Diabolo! Not that there's anything wrong with that.
4 comments:
A reservation might you make
For me with Keira Knightly.
Not much to cut, it’s true, but still
I’d feel quite young, well, slightly.
My pate has little hair on top,
Alases and alacks,
So while you’re at it ask if she
Might coat my skull with wax.
I hope you feel inspired to upgrade our neighborhood traffic circles with both fountains and sculptures on your return! It could be yet another draw for Sunnyland.
One of my favorite things about soccer is that it is such a global sport, anywhere you travel, kids can jump in a game with locals, regardless of any language differences. Go Jack!
P.S.: Peanut butter is on it's way! I had to scoop some out to get the package under four pound limit on affordable exportation. The local Postal worker couldn't tell if you would have to pay any tariffs. If you decide it's not worth it, don't worry, it's just peanut butter and a card from Daisy. Enjoy!
Umm... how is it you knew of the Apache video?? It was priceless, and a couple of the comments were almost as entertaining. I wonder what the "Double Rainbow Guy" would feel about it?
I do think Bellingham could use some fountains in their traffic circles. It looked like you filmed it in slow motion - the cars seemed to be creeping along!
Post a Comment